Translation of "patologie che" in English


How to use "patologie che" in sentences:

Cycrin Generico è usato nel trattamento dei problemi mestruali e delle patologie che riguardano l' utero (es. perdite di sangue anormali e iperplasia endometriale)....
Generic Aygestin Generic Aygestin is used for treating certain menstrual problems or uterine problems (eg, abnormal bleeding, endometriosis)....
L'idea che una società al 100% secolare potesse far fronte a tutte le terribili patologie che il giorno d'oggi affliggono la nostra società, credo che si sia dimostrata errata.
The notion that a purely secular society can cope with all of the terrible pathologies that now affect our society I think has turned out to be false.
Due rare patologie che colpiscono per puro caso nello stesso momento?
Two odd conditions striking completely coincidentally at the exact same time?
Aygestin Generico è usato nel trattamento dei problemi mestruali e delle patologie che riguardano l' utero (es. perdite di sangue anormali e iperplasia endometriale)...
Medroxyprogesterone Generic Cycrin Generic Cycrin is used for treating certain menstrual problems or uterine problems (eg, abnormal bleeding, endometrial hyperplasia)....
Quindi, una delle patologie che causano attacchi di panico nelle donne è il cefalismo sulla testa del bambino.
So, one of the pathologies that cause panic attacks in women is cephalhematoma on the baby’s head.
Le malattie degli organi interni, così come le patologie che sono allergiche e infettive, causano principalmente alcuni cambiamenti nella pelle.
Diseases of internal organs, as well as pathologies that are allergic and infectious, primarily cause some changes in the skin.
Generico Cycrin Medroxyprogesterone Cycrin Generico è usato nel trattamento dei problemi mestruali e delle patologie che riguardano l' utero (es. perdite di sangue anormali e iperplasia endometriale)....
Cycrin Medroxyprogesterone Generic Cycrin is used for treating certain menstrual problems or uterine problems (eg, abnormal bleeding, endometrial hyperplasia)....
Patologie che colpiscono qualsiasi componente di questo ciclo di regolamentazione può portare ad amenorrea.
Disorders that affect any component of this regulatory cycle can lead to amenorrhea.
La crema "Dermovate" è la più indicata per il trattamento di patologie, che sono accompagnate da una grave infiammazione e umidificazione.
Cream "Dermovate" is most suitable for the treatment of pathologies, which are accompanied by severe inflammation and wetting.
Altrimenti, aumenta il rischio di "contrarre" patologie che porteranno a un deterioramento della potenza, dell'erezione.
Otherwise, the risk of "getting" pathologies that will lead to a deterioration in potency, erection, increases.
Questo è il modulo di deroga che esenta la SPIGA da ogni responsabilità relativa a patologie che possono insorgere a causa della vostra decisione.
That's the waiver form, relieving Spiga of liability for any medical conditions that may arise from your decision.
Se il colore cyanotic di unghie ha apparito subito in tutte le dita di mani, ha bisogno di andare al terapeuta, e è ancora migliore al cardiologo siccome un tal sintomo già parla su esistenza di patologie che hanno bisogno di trattamento urgente.
If cyanotic color of nails appeared at once on all fingers of hands, you need to go to the therapist, and it is even better to the cardiologist as such symptom already speaks about existence of pathologies which need urgent treatment.
L'insufficienza cardiaca si sviluppa quando l'azione di pompaggio del muscolo cardiaco rallenta a causa di patologie che danneggiano il cuore, quali la cardiopatia coronarica, la pressione alta e il diabete.
Heart failure develops when the heart’s pumping action weakens as the result of diseases that damage the heart, including coronary heart disease, high blood pressure, and diabetes.
Si tratta di patologie che costituiscono degli autentici flagelli in alcune parti del mondo, ma che non riscuotono la sufficiente attenzione da parte della comunità internazionale”.
These are diseases that are an authentic scourge in some parts of the world, but do not have sufficient attention by the international community."
L'anoressia e la bulimia sono gravi patologie che vanno trattate.
Anorexia and bulimia are serious conditions that need treatment.
Queste sono patologie che coinvolgono il sistema riproduttivo in entrambi i sessi.
These are medical conditions involving the reproductive system in both sexes.
L'atteggiamento della comunità medica nei confronti del trapianto di organi genitali (pene o utero) è molto ambiguo, perché l'assenza di questi organi non porterà alla morte, a differenza delle patologie che richiedono un trapianto di cuore o rene.
The attitude of the medical community towards transplantation of genital organs (penis or uterus) is very ambiguous, because the absence of these organs will not lead to death, unlike pathologies that require a heart or kidney transplant.
Una delle patologie che si verifica sulla pianta dei piedipersona, ci può essere uno sperone.
One of the pathologies that occurs on the soles of the feetperson, there may be a spur.
E tutte le patologie che avevano, adesso... sono sparite.
Any ailments they used to have are now gone.
Il trattamento dipenderà dalle patologie che formeranno la base per lo sviluppo della malattia.
Treatment will depend on pathologies that will form the basis for the development of the disease.
L'ultimo decennio ha visto un rapido miglioramento nella diagnosi e terapia di patologie che interessano il collo, soprattutto per quanto riguarda le malattie tiroidee.
In the last decade, there has been a rapid refinement in the diagnosis and therapy in the neck, especially in the field of thyroid disease.
Alcune delle patologie che causano disfunzioni di questa ghiandola sono: Maggiori informazioni...
Some of the disorders which cause malfunction of this gland include: More...
Ma esiste una gamma di circostanze e di patologie che comportano la pigmentazione cutanea ed è meglio non ignorare questi cambiamenti del corpo, perché essi possono essere segnali di gravi problemi di salute.
But there is a range of circumstances and conditions entail skin pigmentation and it is better not to ignore these changes in the body as they can be signs of serious health problems.
Un rossore cutaneo generico solitamente può essere tenuto sotto controllo con cosmetici e detergenti, ma altre patologie che irritano la cute richiedono trattamenti più specifici.
General red skin can usually be controlled with cosmetics and cleansers, but other conditions that cause the skin on your face to become irritated may need additional treatment.
Questi colleghi sfidano le più temute patologie che dobbiamo affrontare oggi, il morbo di Alzheimer, il cancro, l'HIV/AIDS.
These colleagues are challenging the most feared medical conditions facing us today, like Alzheimer’s disease, cancer, HIV/AIDS.
Oggi conosciamo migliaia di patologie che possono essere trasmesse ai nascituri attraverso i geni paterni e materni.
Today we know about thousands of diseases that can be passed on to a child via the combination of the man’s and the woman’s genes.
Quindi, l'aborto può raccomandare una donna con un alto rischio di avere un figlio malato o avere patologie che non permettono al bambino di essere consegnato prima del tempo desiderato.
So, abortion can recommend a woman with a high risk of having a sick child or having pathologies that will not allow the child to be delivered before the desired time.
Oggigiorno i servizi sanitari gestiscono sempre più frequenti casi di malattie croniche o patologie che richiedono la collaborazione di una varietà di specialisti che possano fornire un'assistenza integrata.
Health services are challenged by a tidal wave of chronic diseases or lifelong conditions, including the modern epidemics of obesity, diabetes, cancer, and heart-disease.
In gravi patologie che coinvolgono la sclerosi intensa, meglio dare la preferenza ad un farmaco più forte.
In severe pathologies accompanied by intensive sclerosing, it is better to give preference to a stronger medicine.
Ciò è particolarmente necessario per un certo numero di patologie che colpiscono le cellule di questo organo, così come quando si assumono determinati farmaci.
This is especially necessary for a number of pathologies affecting the cells of this organ, as well as when taking certain medications.
Patologie che richiedono l’intervento chirurgico durante la gravidanza
Disorders That Require Surgery During Pregnancy
Prima di tutto, stiamo parlando di malattie della colonna vertebrale (ernia, radicolite, osteocondrosi, ecc), così come le patologie che si verificano a causa di queste malattie.
First of all, we are talking about diseases of the spine (hernia, radiculitis, osteochondrosis, etc.), as well as the pathologies that result from these diseases.
Ma soffrivo di altre patologie che non mi avrebbero resa esente da gravi effetti collaterali, così ho dovuto fidarmi dell’esperienza del mio medico.
But evidently I had some medical issues that would have prevented me from avoiding serious side effects if I had taken a higher dose, so I had to trust the expertise of my doctor.
Scopra le patologie che Bristol-Myers Squibb sta studiando e trovi sperimentazioni cliniche che potrebbero essere adatte a Lei o a una persona cara.
Learn about the conditions Bristol-Myers Squibb is researching and find clinical trials that might be right for you or a loved one.
Patologie nei Bambini Vi sono numerose patologie che hanno la sordità come sintomo o come risultato.
There is a wide range of medical conditions which have hearing loss as a symptom or outcome.
Esistono molte patologie che possono provocare una riduzione del volume del seme.
There are many conditions that might result in a low semen volume.
La dermatomiosite giovanile appartiene a un gruppo di patologie che rientrano tra le malattie autoimmuni.
Juvenile dermatomyositis belongs to a group of conditions that are thought to be autoimmune diseases.
Attualmente sono in corso oltre 300 studi clinici dedicati alle possibilità di utilizzo di queste cellule staminali per il trattamento di una serie di patologie che compromettono la vita, come la paralisi cerebrale, il diabete e le malattie cardiache.
There are presently over 300 clinical trials underway, focussing on the treatment possibilities of these stem cells for a range of life-altering conditions such as cerebral palsy, diabetes and heart disease.
È possibile prevenire la fibrillazione atriale svolgendo un'attività fisica regolare, seguendo una dieta sana per il cuore, mantenendo il giusto peso corporeo e curando altre patologie che potrebbero aggravare l'aritmia.
AFib episodes can be prevented through regular physical activity, eating a heart-healthy diet, maintaining a healthy weight, and treating other medical conditions that could worsen AFib.
Esistono numerose patologie che aumentano il rischio di sviluppare fibrillazione atriale nel corso dell'esistenza (Tabella 1).
There are a number of medical conditions that increase the risk of developing atrial fibrillation during your life (table 1).
Bayer migliora la qualità della vita prevenendo, alleviando e curando le patologie che affliggono l’uomo.
Bayer is improving people’s quality of life by preventing, alleviating and curing diseases.
La pianificazione della gravidanza è una misura che impedisce lo sviluppo di varie patologie che sorgono quando nasce un bambino.
Pregnancy planning is a measure that prevents the development of various pathologies that arise when a child is born.
Gli specialisti devono sviluppare nuovi metodi per il trattamento delle patologie, che non erano stati precedentemente riscontrati.
Specialists have to develop new methods for the treatment of pathologies, which had not previously been encountered.
Nel caso di patologie che hanno una relazione con l’alimentazione, questi interventi potrebbero comportare cambiamenti nella dieta e/o prevedere l’assunzione di alimenti speciali, quale parte integrante di una terapia mirata.
In the case of dietary-related conditions, these interventions may involve dietary changes and/or the inclusion of special food components as part of an overall management strategy.
Patologie che non sono legate alla gravidanza
Pathologies that are not related to pregnancy
Ciò significa che se si soffre di patologie che sono causate dallo stress ossidativo l’integrazione a lungo termine con la dose standard consigliata non dovrebbe rappresentare un problema.
This means that if you’re suffering from conditions that are borne out of oxidative stress, then long-term supplementation at the recommended standard dose shouldn’t be a problem.
Abbiamo trovato cure per quasi tutte le decine di migliaia di patologie che possono affliggere le persone.
We have now found treatments for nearly all of the tens of thousands of conditions that a human being can have.
(Applausi) Noi medici combattiamo patologie che richiedono tempo e impegno per guarire - se guariscono.
(Applause) As doctors, we fight with diseases that take a long time and effort to heal -- if they do.
1.384458065033s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?